Chagee: Những trao đổi của chúng tôi về vấn đề tên miền đã bị diễn giải sai lệch

Mới đây, trên Fanpage Facebook, Chagee Việt Nam đã công bố “Thư ngỏ về vấn đề tên miền chagee.vn”, như một phản hồi chính thức của thương hiệu trà sữa đến từ Trung Quốc về tranh chấp tên miền “chagee.vn” cùng 5VN – Asset Việt Nam.

Theo Chagee Việt Nam, khoảng đầu năm nay, chuỗi này phát hiện nhãn hiệu Chagee đang được sử dụng trên một trang web liên kết với tên miền chagee.vn. Việc sử dụng này diễn ra mà không có sự cho phép hoặc đồng ý của doanh nghiệp, với tư cách là chủ sở hữu hợp pháp của nhãn hiệu. Tại thời điểm này, tên miền chagee.vn được sử dụng để vận hành một trang web giới thiệu các sản phẩm và dịch vụ liên quan tới trà. 

Đây là các sản phẩm/dịch vụ trùng và liên quan trực tiếp tới các sản phẩm/dịch vụ đã được Chagee đăng ký bảo hộ nhãn hiệu tại Việt Nam. Việc sử dụng này cũng tạo ra khả năng gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng rằng đây là trang web chính thức của Chagee, trong khi trên thực tế trang web chính thức của Chagee tại Việt Nam là vn.chagee.com.

“Vào tháng 4, chúng tôi đã gửi thư tới bên sử dụng tên miền chagee.vn, đề nghị họ tự nguyện hủy đăng ký hoặc chuyển giao tên miền cho Chagee và chấm dứt việc sử dụng nhãn hiệu Chagee. Tuy nhiên, đề nghị này đã bị từ chối. Đơn vị quản lý tên miền sau đó nhanh chóng có những động thái khiến cho nỗ lực trao đổi mang tính xây dựng của chúng tôi bị diễn giải sai lệch”, Chagee Việt Nam nêu cụ thể. 

Cũng theo công ty, việc liên hệ trao đổi với bên sử dụng tên miền là nỗ lực bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ một cách thiện chí và phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam. Hiện tại, Chagee Việt Nam đang tiếp tục xem xét các trao đổi liên quan đến vấn đề này và sẽ phản hồi thông qua các kênh phù hợp. 

Chagee cho biết thêm, thương hiệu luôn dành sự tôn trọng cao nhất đối với tính công bằng và minh bạch của pháp luật Việt Nam cũng như quyền hợp pháp của mọi cá nhân và tổ chức theo quy định của pháp luật.

Hiện Chagee đã có 22 cửa hàng tại TP HCM. 

Trước đó vào 27/4, trên Facebook cá nhân của ông Louis Nguyễn, đại diện team 5VN, đã tiết lộ về việc công ty ông vừa nhận được thư pháp lý dài 21 trang từ Công ty Luật TNHH Rouse Việt Nam – đại diện cho thương hiệu trà sữa Chagee – Chagee Investment Pte. Ltd (Chagee), pháp nhân có trụ sở tại Singapore. Nội dung thư yêu cầu phía 5VN hoàn trả miễn phí hoặc hủy tên miền trong vòng 10 ngày làm việc.

Trong thư, phía đại diện cho Chagee cũng đưa ra các căn cứ liên quan đến quyền sở hữu nhãn hiệu. Minh chứng, doanh nghiệp đã đăng ký là chủ sở hữu nhãn hiệu “Chagee” tại Việt Nam, với các nhóm hàng hóa và dịch vụ liên quan trực tiếp đến lĩnh vực đồ uống, thực phẩm và nhà hàng.

Đại diện pháp lý Chagee phân tích rằng, nhãn hiệu này đã và đang được sử dụng rộng rãi trên phạm vi quốc tế, gắn liền với các sản phẩm trà và mô hình kinh doanh đặc trưng của thương hiệu. 

Từ những bằng cớ trên, phía Chagee cho rằng việc một bên khác nắm giữ và sử dụng tên miền chagee.vn có thể gây ra nhầm lẫn về nguồn gốc thương mại, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của chủ sở hữu nhãn hiệu. 

Trên cơ sở này, thương hiệu đến từ Trung Quốc này đã yêu cầu bên đang giữ tên miền phải hoàn trả miễn phí hoặc tiến hành hủy bỏ tên miền trong thời hạn 10 ngày làm việc.

Tiếp theo, vào 1/5, Asset Việt Nam, thành viên của 5VN đã đại điện phản hồi trên fanpage Facebook của mình về vấn đề này. 

Với rất nhiều phân tích pháp lý, Phòng Pháp chế của Asset Việt Nam đã có những khẳng định và bảo lưu các quan điểm để bảo vệ tài sản của mình như sau.

Đầu tiên, tên miền chagee.vn được doanh nghiệp này đăng ký hợp pháp, đúng quy trình, theo nguyên tắc “đăng ký trước, được quyền sử dụng trước” tại thời điểm tên miền ở trạng thái tự do trên hệ thống VNNIC.

Thứ hai, việc đăng ký này không cấu thành xâm phạm quyền nhãn hiệu theo Điều 129 Luật SHTT, bởi công ty không sử dụng dấu hiệu “chagee” cho lĩnh vực F&B mà phát triển dự án giáo dục trực thuộc Course.vn, thuộc Nhóm 41 theo Phân loại Nice.

Thứ ba, không tồn tại yếu tố “cạnh tranh không lành mạnh” theo Điều 130 Luật SHTT khi phía Rouse không thể chứng minh được yếu tố bắt buộc là “mục đích xấu” (bad faith) của 5VN – Asset Việt Nam.

Chính hướng dẫn của VNNIC cũng xác nhận rằng nghĩa vụ chứng minh đồng thời cả ba điều kiện để cấu thành bad faith thuộc về nguyên đơn và Asset Việt Nam đáp ứng đầy đủ các căn cứ để được công nhận có quyền – lợi ích hợp pháp đối với tên miền.

“Chagee Investment Pte. Ltd đã có ít nhất 2 năm để bảo vệ tài nguyên số của mình tại Việt Nam nhưng không thực hiện. Đây là lỗ hổng trong quy trình phòng thủ thương hiệu nội bộ của họ, không phải là cơ sở pháp lý để buộc bên thứ ba từ bỏ tài sản hợp pháp.

Thư khuyến cáo (Cease & Desist Letter) từ bất kỳ công ty luật tư nhân nào, dù uy tín đến đâu, cũng không có giá trị pháp lý cưỡng chế. Chỉ bản án của tòa án hoặc quyết định trọng tài mới có hiệu lực thi hành.

Asset Việt Nam kiên quyết bảo vệ quyền tài sản hợp pháp của mình đối với tên miền chagee.vn. Chúng tôi từ chối mọi yêu cầu chuyển giao không có cơ sở pháp lý và sẵn sàng thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ chiến lược kinh doanh của hệ sinh thái 5VN”, đại diện Asset Việt Nam kết luận.